1916, Le tas de briques Chan alors que les autres là-bas

alors que les autres là-bas au loin s'amusent et se goinfrent

Tandis que Lou sonde un côté sombre de la magie qu'elle croit nécessaire pour protéger les siens

Peut-on s’extraire du terreau natal

Mais lorsque Sissi et Franz se rencontrent par hasard dans les jardins du palais

avec clarté et pédagogie

1916, Le tas de briques Chan alors que les autres là-bas1916. Encore une anne qui passe. Quand on n'a pas encore atteint l'ge adulte, une anne c'est presque une vie. Orphelins, laisss leur propre destin dans un monde entr en guerre, les lulus poursuivent leur chemin de survie. Avec la mort de Hans, leur monde a bascul brutalement dans la ralit de cette guerre qu'ils vitaient si bien. S'enfonant dans la fort, ils dcouvrent une cabane qui se prsente comme un nouveau signe d'espoir