Critique théâtrale. Tome XIX : Juin 1867 – Mai 1869 Mehdi Charef Plus j’avançais dans la traduction

Plus j’avançais dans la traduction et plus je me disais que le héros de Comme il vous plaira était Jacques le mélancolique

le réalisateur sait qu'il tient son personnage

Comme un grelot

à une époque où des genres comme la performance (qui se veut pur présent scénique hors de toute représentation) ou le théâtre documentaire (qui cherche à “coller” au présent) s’éloignent des formes théâtrales plus traditionnelles reposant sur un texte dramatique représenté

C'étaient les branches de son père et de sa mère qu'elle avait oubliés

Critique théâtrale. Tome XIX : Juin 1867 – Mai 1869 Mehdi Charef Plus j’avançais dans la traductionDurant les deux annes couvertes par ce dix neuvime tome, la sant de Gautier continue de se dgrader, et moralement il est frapp par la mort dun nombre croissant de ses contemporains (dont son ami Mry, ou Berlioz quil admirait). Ces ravages du temps peuvent cependant se muer en beaux souvenirs, en premier lieu grce la reprise dHernani (juin 1867), qui introduit une faille dans lhostilit officielle envers Hugo. Gautier revoit aussi Mercadet ou Vautrin de