Abou Az-zoulouf et le loup - Bilingue fr/ar horreur حصل في عام 1996 على

حصل في عام 1996 على جائزة نجيب محفوظ في الرواية من الجامعة الأمريكية في القاهرة عن روايته «البلدة الأخري»

et le besoin de sécurité des Israéliens est celle d’un seul État laïque en Palestine historique

soulignent les évolutions et précisent les contextes

تتحول إلى روايات لا نعرف كيف ننهيها

«ربما نحاول في الصفحات التالية فكَّ طلاسم اختفاء المدعو عصام الشرقاوي منذ شهريْن

Abou Az-zoulouf et le loup - Bilingue fr/ar horreur حصل في عام 1996 علىUn conte traditionnel de Syrie en version bilingue franais arabe. Une fois son bl moulu, Abou az Zoulouf sempresse de rentrer chez lui. Il fait dj nuit, la route est longue et dangereuse. Bientt, il saperoit que le loup le suit. Abou az Zoulouf, malgr sa candeur apparente, a plus dun tour dans son sac. Il se tire de ce mauvais pas dune manire qui, coup sr, fera du loup la rise de tous les lecteurs.