ARBRE DONT J'IGNORE LE NOM (bilingue) feminisme ليست المسألة إذاً بالنسبة إلى

ليست المسألة إذاً بالنسبة إلى صاحب «النّدم الفكري» هي أن يكتب عن الأوروبيِّيْن أو عن الأدب العربي، وإنّما أن يواجه، كما يقول رهاناً صعباً: ألَّا يكتُبَ كالأوروبيِّيْن، وأن يَختلف في الآن نفسه عن المؤلِّفين العرب

شخصيات روائية حية تتعامل وكأن حياتها كلها مجرد سيناريو عليها أن تؤدي دورها فيه، أو مسرحية سترضي خلالها الجمهور، الكل يؤدي دوره في الرواية بداية من هذا الفتى الحزين الذي يرتدي زي المهرجين على غلاف الرواية وحتى فتاتنا وهي سعيدة في آخر سطر

معَ حُروفٍ وكَلمات

وأن نقصنا مثبت فينا كنظام تشغيل

تلك النسخة الباهتة في ألوانها، والمُشوَّهة في ملامحها

ARBRE DONT J'IGNORE LE NOM (bilingue) feminisme ليست المسألة إذاً بالنسبة إلىCe pome est issu et traduit de la production potique contemporaine syrienne. Le port a jauni poursuit ainsi son exploration du champ potique arabe, de la posie du dsert qui date davant lislam (Muallaqa, un pome suspendu, mars 2019) la posie moderne dialectale (avec la srie des Roubaiyat, 5 recueils publis depuis 2015) et jusqu la posie contemporaine syrienne, trs belle et trs triste en mme temps (Tireurs sportifs, 2018). Larbre dont jignore le nom est