Toen ik klein was, was ik niet bang Lao Yang The poems in Winter Trees

The poems in Winter Trees were written in the last nine months of Sylvia Plath's life

Veel van zijn verzen getuigen van intense vriendschap

waarvoor ze de Filter-vertaalprijs kregen

De expressieve illustraties van Sylvia Weve zetten die veelheid van gevoelens kracht bij

their dense mystery not just in each poem but in each line

Toen ik klein was, was ik niet bang Lao Yang The poems in Winter TreesGershwin Bonevacia Maak kennis met Gush, de 10 jarige Gershwin Bonevacia die opgroeit in Rotterdam Zuid. Hij is rebels en onbevangen, ondanks dat hij het thuis niet breed heeft, moeilijk meekomt op school en worstelt met dyslectie en racisme. Maar Gush is niet bang. Achteraf vraagt Gershwin zich af: Gush, waarom was je niet bang? In Toen ik klein was, was ik niet bang gaat Gershwin Bonevacia in dialoog met zijn 10 jarige ik middels een reeks