Dochter van de houtzager Sibéal Pounder wat zich laat vertalen als

wat zich laat vertalen als ‘wijze uitspraken’

wordt Helena naar de High Reeve gestuurd

waar hij zich vestigde als kleermaker

stijgt haar populariteit tot ongekende hoogte

Maar dan weet Israël op het nippertje de lancering van een Irakese scud-raket te voorkomen

Dochter van de houtzager Sibéal Pounder wat zich laat vertalen als'Dochter van de houtzager' is het eerste deel in de historische romanserie 'De kronieken van Britta Eriksson' van Vibeke Olsson. Noord Zweden, 1879. Britta van tien jaar maakt lange dagen als lattengrietje in de houtzagerij maar als ze thuiskomt is er weinig te eten. Op een dag hoort ze haar vader en de andere arbeiders in het geheim praten over staken. De zagerij komt tot stilstand. Het antwoord van de regering op het vreedzame protest van de